Do you want to shop at the marketplace before we go? | คุณอยากจะซื้อของที่ตลาดก่อนไปรึเปล่า |
No one's ever broken out of this place before,let alone with a week to plan it, so...you tell these people, whoever it is that took sara and my nephew... you tell them I get it,and I'm going to do everything I can. | ไม่รู้จะออกไปจากที่นี่ ภายในอาทิตย์เดียวได้มั้ยดังนั้น... บอกพวกมันด้วย ใครก็ตามที่เอาซาร่ากับหลานฉันไป |
No one's ever broken out of this place before, let alone with a week to plan, so you tell these people | ไม่เคยมีใครหนีออกไปจากที่นี่ได้ ฉันใช้เวลาวางแผนอาทิตย์นึง เพราะฉะนั้น นายไปบอกพวกนั้นนะ |
Oh, I have never seen this place before in my life. | โอ้ ฉันไม่เคยเห็นสถานที่นี้มาก่อนเลยในชีวิต |
Let's go to my place before somebody spots us. | ไปที่บ้านฉันดีกว่า ก่อนคนอื่นจะมาเห็นเข้า |
Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. | กลับกลายเป็นว่าเธอยกเลิกการฟ้องร้อง ในที่ทำงานก่อนที่จะมีการยื่นคำร้องขอยอมความ |
I assume you hid the GPS in a safe place before they took you to prison. | ฉันคิดว่าเธอจะต้องซ่อน GPS ไว้ในที่ปลอดภัย ก่อนพวกมันจะจับเธอเข้าคุก |
I want him to be in a warm place before he dies. | ผมอยากให้เค้าได้มาอยู่ในที่ๆอบอุ่น ก่อนที่เค้าจะตาย |
How many times do we have to put you puckheads in your place before you realize that football rules this school? | กี่ครั้งแล้วที่เราไปถล่มพวกแกถึงที่ เพื่อตักเตือนว่าฟุตบอลคุมร.ร นี้? |
You say you were able to clear this place before the storm hit? | คุณบอกว่าคุณเคลียร์พื้นที่ได้ ก่อนที่พายุจะมา |
I want you to know that I was in a bad place before I started high school. | ฉันอยากบอกนายว่า ก่อนจะขึ้น ม.ปลาย ชีวิตฉันแย่เหลือเกิน |
We're gonna want everything in place before they get here. | เราต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อม ก่อนพวกเขาจะมาถึง |